|Termine|Veranstaltungen|Die Stiftung|Geförderte Wissenschaftler|Preisträger|Kontakt|Impressum


Seite drucken


_______________________________________________________________________

Begrüßung der internationalen Gäste durch Prof. Lippold und Frau Dr.Sonntag

Saygıdeğer Hanımefendiler, Beyefendiler ve sevgili vakıf Dostlarımız! 

Sayın Profösör Lippold ve ben sizlere, Asya ile Avrupa'yı birleştiren ve
ikibin yıldan fazla geçmişe sahip olan İstanbul'a ve bu muhteşem
Çırağan Sarayı'na hoşgeldiniz diyoruz. Galenus Vakfı 2004 yılında
kurulmuş olmasına rağmen şu ana kadar 110 kişiden fazla biofarmakoloji
ve farmakoloji teknolojisi alanında araştırma yapan genç bilim insanlarını
desteklemiştir. Bu akşamın Galenus Vakfı'nın ileride destekleyeceği diğer
bilim insanlarına bir adım daha yaklaştırmasını ümit ediyoruz.

Sayın Profösör Lippold ve ben soru, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz.
Sizlere verimli görüşmeler ve ilginç tanışmalarla dolu güzel bir akşam diliyoruz!

Ladies, Gentlemen and dear friends of our foundation,

Prof. Lippold and I welcome you to the Bosporus Terrace of

the Ciragan Palace in Istanbul, a city with a more than

 

2000 year unbroken history straddling Asia and Europe.

Although the Galenus Foundation war only established

in 2004, the foundation has during this time supported

more than 110 young scientists in Pharmaceutical

Technology and Bio-pharmacy.

 

We hope that this evening will serve to promote the

aims of the foundation and enable us to move forward

with this vital work.

 

We hope that you will have a wonderful time and that

you will make valuable contacts with colleagues and

have interesting discussions.

 

If you have questions about and suggestions for the

foundation, Prof. Lippold and myself will be available

at any time to help answer them.

 

All that is left of this speech is to kick-off this evening`s

festivities which we hope you will enjoy.


Willkommen
im Ciragan-Palast von Istanbul

Ciragan Sarayi Istanbul`a hos geldiniz


Anlässlich des 8.Weltkongresses für Pharmazeutische Technologie und Biopharmazie, der vom 19. bis 22. März 2012 in Istanbul stattfinden wird, bittet die österreichische Galenus-Privatstiftung Professoren und Habilitanden der Pharmazeutischen Technologie und Biopharmazie aus Österreich, Deutschland und der Schweiz zu einem Empfang am Vorabend des Kongresses um 20 Uhr ( Ortszeit ! ) in den Ciragan Palast zu Istanbul. Im einzigartigen Ambiente dieses osmanischen Palastes des 19.Jahrhunderts werden wir auf der Bosporus-Terrasse des Hauses einen frühlingsnahen Abend der Begegnung und des Gedankenaustauschs genießen mit Blick auf die pulsierende Weltstadt mit imperialer Geschichte, die Europa und Asien zusammenführt.